En vannmelon, en fisk og en bibel av Christy Lefteri

Vi er på Kypros i året 1974 og øya blir invadert av den tyrkiske hæren. I byen Kyrenia befinner landsbyjenta Koki seg. Hun har oppsiktsvekkende rødt hår, og er fryktet og hatet for sitt tvilsomme opphav. Grusomheter skjer og hun blir tatt i fangenskap. Hun forteller sin historie om en sommer for lenge siden; om den tyrkiske unge skomakeren som tok hjertet hennes med storm. Så plutselig forsvant han. Dette er en beretning uten klisjeer, voldsomhet og den er fylt med tragedier. Terningkast 3.